のんびり〜っといきますか♪
日々つれづれ☆マッタリ〜と気まぐれに更新中(＾＾；
2008'08.18 (Mon)
おでかけ2日目｡
16日（土）
チェックアウトして、11時頃？＾＾；
無謀にも･･･仙台市内から岩手県の平泉を目指して出発！
目的地は『中尊寺』です
やはり、お盆中です
所々で渋滞にハマりました＾＾；
到着したのが、14時ちかくだったかな？（苦笑）
中尊寺の詳細は
クリック↓クリック♪＾＾
『中尊寺』
月見坂（つきみざか）
↓
本道（ほんどう）
ここで おみくじが ひけます＾＾
↓
不動堂（ふどうどう）
↓
讃衡蔵（さんこうぞう）
↓
金色堂（こんじきどう）
月見坂は新緑がキレイで、なんとも涼しげ〜＾＾見た目は｡｡＾＾；
金色堂までの距離、約800メートル
セミがミンミンと鳴いている〜めちゃ〜暑い＾＾；
800メートル歩きました
往復1,600メートル･･･
歩いたらお腹が減りました
チェックアウトして、11時頃？＾＾；
無謀にも･･･仙台市内から岩手県の平泉を目指して出発！
目的地は『中尊寺』です
やはり、お盆中です
所々で渋滞にハマりました＾＾；
到着したのが、14時ちかくだったかな？（苦笑）
中尊寺の詳細は
クリック↓クリック♪＾＾
『中尊寺』
月見坂（つきみざか）
↓
本道（ほんどう）
ここで おみくじが ひけます＾＾
↓
不動堂（ふどうどう）
↓
讃衡蔵（さんこうぞう）
↓
金色堂（こんじきどう）
月見坂は新緑がキレイで、なんとも涼しげ〜＾＾見た目は｡｡＾＾；
金色堂までの距離、約800メートル
セミがミンミンと鳴いている〜めちゃ〜暑い＾＾；
800メートル歩きました
往復1,600メートル･･･
歩いたらお腹が減りました
2008'08.17 (Sun)
おでかけ｡
15日から始まった短いお盆休みも今日で終わり｡｡
お盆休み中に１泊2日で、おでかけしてきた
15日（金）
午前中、空港まで、おでかけ同伴者、Y君をお迎えに行った
久々に逢うY君は、変わらずに元気そうだった
Y君が仙台入りして、最初の言葉｡｡
少し？涼しい〜＾＾
私は、暑い〜！＾＾；
など･･･他愛のない会話をしながら日本三景『松島』に行った
高速で松島へと向かうが、プチッと渋滞＾＾；
松島の手前？で高速を降りて、一般道を通り松島へと向かった
一般道も、やっぱり渋滞してました
松島についた時、正午を過ぎてました
まずは、昼食をとることにした
仙台・松島といえば、牛タンです
お昼からだったけど、「牛タンセット」を食べた
昼食をとったあと、
松島湾内の遊覧船に乗ることにした
遊覧船のHPは此処クリックしてね＾＾
松尾芭蕉になりきって？松島湾内の浮き島を眺めながら
のんびり〜としたかった
Y君、初乗船
私も、地元にいながらにして･･･
子供の頃に、松島に来ても遊覧船には乗ったことがなかった＾＾；
船内はクーラーが稼動していたけど･･･
暑かったです
汗が滝のように流れ出た＾＾；
約一時間くらい、松島湾半周？して、戻ってきたら
15時過ぎくらいになっていた
宿は仙台です
仙台に行く前に、松島で串焼き笹かまと
「ポポロ（ジェラートアイス専門店）」でアイスを食べてから
仙台へと向かった
夕食｡｡
この日の私、やたら、お肉が食べたかった＾＾；
お昼も牛タン･･･お肉｡｡
仙台にある「食べ放題♪とことん」で焼肉を食べた
あ〜！とことん食べた！！お腹？胃が疲れた？？
食べすぎですね＾＾；
この日は、殆ど食べてばかりの１日でした〜＾＾；
つづく｡｡
お盆休み中に１泊2日で、おでかけしてきた
15日（金）
午前中、空港まで、おでかけ同伴者、Y君をお迎えに行った
久々に逢うY君は、変わらずに元気そうだった
Y君が仙台入りして、最初の言葉｡｡
少し？涼しい〜＾＾
私は、暑い〜！＾＾；
など･･･他愛のない会話をしながら日本三景『松島』に行った
高速で松島へと向かうが、プチッと渋滞＾＾；
松島の手前？で高速を降りて、一般道を通り松島へと向かった
一般道も、やっぱり渋滞してました
松島についた時、正午を過ぎてました
まずは、昼食をとることにした
仙台・松島といえば、牛タンです
お昼からだったけど、「牛タンセット」を食べた
昼食をとったあと、
松島湾内の遊覧船に乗ることにした
遊覧船のHPは此処クリックしてね＾＾
松尾芭蕉になりきって？松島湾内の浮き島を眺めながら
のんびり〜としたかった
Y君、初乗船
私も、地元にいながらにして･･･
子供の頃に、松島に来ても遊覧船には乗ったことがなかった＾＾；
船内はクーラーが稼動していたけど･･･
暑かったです
汗が滝のように流れ出た＾＾；
約一時間くらい、松島湾半周？して、戻ってきたら
15時過ぎくらいになっていた
宿は仙台です
仙台に行く前に、松島で串焼き笹かまと
「ポポロ（ジェラートアイス専門店）」でアイスを食べてから
仙台へと向かった
夕食｡｡
この日の私、やたら、お肉が食べたかった＾＾；
お昼も牛タン･･･お肉｡｡
仙台にある「食べ放題♪とことん」で焼肉を食べた
あ〜！とことん食べた！！お腹？胃が疲れた？？
食べすぎですね＾＾；
この日は、殆ど食べてばかりの１日でした〜＾＾；
つづく｡｡
2008'08.13 (Wed)
犬の十戒｡
ペットサイトを持ちの方なら、ほとんどの方がご存知のはず｡｡
サイトを通して、多くの方に読まれている詩です
飼われる犬からオーナーさんへのお願い・想い･･･
イヌ（ペット）を飼うための心得的な事が綴られています
犬の十戒を読んでいつも思うのは
ペットも人間も心は同じだな〜と感じます
作者：不明
訳：YORISUN
転記先：犬の十戒（犬の飼い主のための十戒）
1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
私の一生は１０〜１５年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。
2. Give me time to understand what you want of me.
私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。
3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せなのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.
時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、私に話しかけている貴方の声で 理解しています。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。
7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど
私は貴方を噛まないように決めている事を。
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？
9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
※転載・転記固く禁じます
サイトを通して、多くの方に読まれている詩です
飼われる犬からオーナーさんへのお願い・想い･･･
イヌ（ペット）を飼うための心得的な事が綴られています
犬の十戒を読んでいつも思うのは
ペットも人間も心は同じだな〜と感じます
作者：不明
訳：YORISUN
転記先：犬の十戒（犬の飼い主のための十戒）
1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you buy me.
私の一生は１０〜１５年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです
私のことを買う（飼う）前にどうかそのことを考えて下さい。
2. Give me time to understand what you want of me.
私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで時間を与えてください。
3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
私を信頼して下さい．．．それだけで私は幸せなのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長時間叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで下さい
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも．．．私には貴方だけしかいないのです。
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice when its speaking to me.
時には私に話しかけて下さい たとえ貴方の言葉を理解できなくても、私に話しかけている貴方の声で 理解しています。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
貴方がどれほど私を扱っても私がそれを忘れないだろうということに気づいてください。
7. Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい 私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど
私は貴方を噛まないように決めている事を。
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out in the sun too long, or my heart is getting old and weak.
言うことをきかない、頑固だ、怠け者だとしかる前に私がそうなる原因が何かないかと貴方自身に問い掛けてみて下さい。
適切な食餌をあげなかったのでは？日中太陽が 照りつけている外に長時間放置していたのかも？心臓が年をとるにつれて弱っては いないだろうか？
9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい 貴方も同じように年をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい 「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
※転載・転記固く禁じます
タグ : 犬の十戒
2008'08.02 (Sat)
癒し犬｡
2008'08.01 (Fri)
ホントはね｡
奥村初音ちゃん、素朴で可愛いですね
唄のフレーズにある
『大丈夫は〜便利な言葉〜』
たしかに便利？かなぁ＾＾；
ホントは大丈夫でないのに、大丈夫！と言って
ホントの自分の心を隠してしまう･･･
こんな気持ち・心って、誰にでもあるんだよね｡｡
人に聞かれて、しんどい時でも
私は大丈夫だよ〜＾＾
と言ってしまう
歌詞には『嘘つきになった･･･』ともあるけど
そんな気持ちだけとも違うとおもう｡｡
私の場合の『大丈夫だよ！』は、ある意味、自分に言いきかせて
前向きに進もうともしている？ような心の現れかなぁ｡｡
と思ってしまってる＾＾；
そう思ってるのは私だけなのかな｡｡？＾＾；
いろんな気持ち、入り混じりながらだけど･･･
なんとなく共感しながら、聴いてしまってる唄です｡｡＾＾；
昔のわたし、歌詞のような子だったかもです
強い人･･･と思われてばかりだったかも･･･＾＾；
ホントは悲しいのに、ツライのに、そう言えなくて
『大丈夫だよ〜！』
今は、どうしてかな･･･
大丈夫だよ〜！＾＾
と言えなくなっている私がいるよ｡｡
『ホントはね(DVD付)』
 | ホントはね(DVD付) (2008/07/23) 奥村初音 商品詳細を見る |
唄のフレーズにある
『大丈夫は〜便利な言葉〜』
たしかに便利？かなぁ＾＾；
ホントは大丈夫でないのに、大丈夫！と言って
ホントの自分の心を隠してしまう･･･
こんな気持ち・心って、誰にでもあるんだよね｡｡
人に聞かれて、しんどい時でも
私は大丈夫だよ〜＾＾
と言ってしまう
歌詞には『嘘つきになった･･･』ともあるけど
そんな気持ちだけとも違うとおもう｡｡
私の場合の『大丈夫だよ！』は、ある意味、自分に言いきかせて
前向きに進もうともしている？ような心の現れかなぁ｡｡
と思ってしまってる＾＾；
そう思ってるのは私だけなのかな｡｡？＾＾；
いろんな気持ち、入り混じりながらだけど･･･
なんとなく共感しながら、聴いてしまってる唄です｡｡＾＾；
昔のわたし、歌詞のような子だったかもです
強い人･･･と思われてばかりだったかも･･･＾＾；
ホントは悲しいのに、ツライのに、そう言えなくて
『大丈夫だよ〜！』
今は、どうしてかな･･･
大丈夫だよ〜！＾＾
と言えなくなっている私がいるよ｡｡
『ホントはね(DVD付)』
タグ : 奥村初音
| HOME |
